Вход на сайт
Немецкое гражданство: Geburtsurkunde
471 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Valentina4 16.01.04 15:39
Согласен с Valentina4.
Хотя это тоже бред (6 месяцев).
Никаких нотариусов не надо. Идешь к переводчику (beeidigter Übersetzer).
Он тебе делает перевод и ставит печать как присяжный переводчик.
Этого достаточно.
Осторожно: спроси сначала, сколько все будет стоить и
присяжный ли переводчик. Переводы с русского очень дешевы.
С украинского очень дорогие, так как переводчиков мало.
Перед тем, как отдать перевод немцам сделай себе
несколько копий для будущего и заверь их в Rathaus.
Я перевод аттестата уже раз 6 в Германии отсылал
в разные инстанции.
Хотя это тоже бред (6 месяцев).
Никаких нотариусов не надо. Идешь к переводчику (beeidigter Übersetzer).
Он тебе делает перевод и ставит печать как присяжный переводчик.
Этого достаточно.
Осторожно: спроси сначала, сколько все будет стоить и
присяжный ли переводчик. Переводы с русского очень дешевы.
С украинского очень дорогие, так как переводчиков мало.
Перед тем, как отдать перевод немцам сделай себе
несколько копий для будущего и заверь их в Rathaus.
Я перевод аттестата уже раз 6 в Германии отсылал
в разные инстанции.