Вход на сайт
Мне сказали,что не нужен Я...
1940 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Djavole 01.07.09 16:20
Неправда, не во всех 
Но я работала переводчиком и переводила иногда до 50 документов в день и преимущественно Aussiedler-ов. И на протяжении 7-ми лет и иногда без выходных.
Все проблемы с образованиями-подтверждениями-трудовыми книжками-зачеты стажа-судебные решения-выходы из гражданства-подтверждение жертв репрессий, знаете ли, проходили мимо меня бесконечно и очень много.
Врачей с иностранным дипломом не допускают даже работать медсестрами и медбратьями. Учителей - не разрешат даже в детсаду работать. Юристы для Европы - совершенно не нужны.
Физики низких температур могут найти себе работу. Ну, программеры...
А советовать молодому врачу с двухнедельным дипломом, у которого ещё и краска не обсохла на страницах, женится в Германию, чтобы работать здесь ... Это ли не глупо? И кстати, человек совершенно не об этом спрашивает.
Но я работала переводчиком и переводила иногда до 50 документов в день и преимущественно Aussiedler-ов. И на протяжении 7-ми лет и иногда без выходных.
Все проблемы с образованиями-подтверждениями-трудовыми книжками-зачеты стажа-судебные решения-выходы из гражданства-подтверждение жертв репрессий, знаете ли, проходили мимо меня бесконечно и очень много.
Врачей с иностранным дипломом не допускают даже работать медсестрами и медбратьями. Учителей - не разрешат даже в детсаду работать. Юристы для Европы - совершенно не нужны.
Физики низких температур могут найти себе работу. Ну, программеры...
А советовать молодому врачу с двухнедельным дипломом, у которого ещё и краска не обсохла на страницах, женится в Германию, чтобы работать здесь ... Это ли не глупо? И кстати, человек совершенно не об этом спрашивает.
-----------------------
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")