мужик
а не пойти ли тебе к адвокату специализирующемуся по разводам и там все спросить?
на вскидку:
во первых ты с ней женат.
то что Вы не в ладах- это конечно аргУмент,
но! Вы даже на развод не подавали.
По немецким меркам Вам надо год раздельно прожить прежде чем в Германии Вас развести могут.
Если твоя супруга будет утверждать что Вы год раздельно живёте а ты будешь утверждать что нет, то вера в пользу того что Вы совместно живёте.
Раздельно жить означает:
-или в раздельных квартирах жить (Вы живете в общей)
-или можно жить в общей квартире но каждый спит в своей комнате, никакого совместного секса, каждый варит только для себя, каждый стирает только сам себе и тысячи других условий...
Вы на прошлой неделе вместе суп сваренный ели?
а когда в последний раз перепихнулись?
то-то... стало быть до развода Вам как до Киева раком.
Это тебе адвокат раскажет... ну и он тебя (за деньги) просвятит о законах и твоих правах и возможностях.