Login
help
449 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort lana22 02.12.03 18:45, Zuletzt geändert 02.12.03 19:38 (Dresdner)
хочу себя немного поправить. на самом деле надо обратить внимание на точное звучание § 46 Nr. 6 AuslG
für sich, seine Familienangehörigen, die sich im Bundesgebiet aufhalten und denen er allgemein zum Unterhalt verpflichtet ist, oder für Personen in seinem Haushalt, für die er Unterhalt getragen oder auf Grund einer Zusage zu tragen hat, Sozialhilfe in Anspruch nimmt oder in Anspruch nehmen muß
это значит, что если даже социальная помощь не запрашивалась, доход семьи все-равно должен быть выше границы, ниже которой возникает правопритязание на социальную помощь. соответствующaя таблица дана в http://www.soziales-koeln.de/sozialhilfe/regelsatz_2003.htm.
т.е. если Вы проживаете в Тюрингии, месячный Netto-доход Вашей семьи (в предположении, что она состоит только из Вас и мужа) должен превышать
508 EUR + Warmmiete Вашего жилья.
für sich, seine Familienangehörigen, die sich im Bundesgebiet aufhalten und denen er allgemein zum Unterhalt verpflichtet ist, oder für Personen in seinem Haushalt, für die er Unterhalt getragen oder auf Grund einer Zusage zu tragen hat, Sozialhilfe in Anspruch nimmt oder in Anspruch nehmen muß
это значит, что если даже социальная помощь не запрашивалась, доход семьи все-равно должен быть выше границы, ниже которой возникает правопритязание на социальную помощь. соответствующaя таблица дана в http://www.soziales-koeln.de/sozialhilfe/regelsatz_2003.htm.
т.е. если Вы проживаете в Тюрингии, месячный Netto-доход Вашей семьи (в предположении, что она состоит только из Вас и мужа) должен превышать
508 EUR + Warmmiete Вашего жилья.