Всем еще раз добрий вечер,
вот погворил с профом и сделал такой черновик
An der ABH der Stadt....
Sehr wichtig
Bestätigung
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wird bestätigt, dass Herr ..... als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut ..... beschäftigt ist.
Zu seinen Aufgaben am Institut zahlen die eigenständige Bearbeitung mehrerer Forschungsprojekte,
Betreuung der Vorlesung L.....?, selbstständige Vorbereitung und Durchführung von folgenden weiteren Lehraufgaben:
"..." Praktikum
"..." Praktikum
"..." Praktikum
Betreuung von Diplom, Studien und Masterarbeiten,
sowie Prüfungsbeisitz.
Besonders bei der Durchführung von
"..." und "..." Praktikum,
sowie bei der Bearbeitung von dem Langjährigen Forschungsprojekt mit der Firma ..... sind die besondere Qualifikationen und
Praxiserfahrung von Herrn ...... hervorzuheben-
Herrn ... wird die Möglichkeit zur Promotion gegeben. Die Erarbeitung der Dissertationsarbeit erfolgt begleitend zu den Arbeiten
an Forschungsprojekten und in der Lehre. Die wissenschaftliche Betreuung der Arbeit erfolgt durch mich.
Es wird erwartet, dass Herr Mashkin seine Promotionsprüfung im Jahr 2011 abschließt.
Звучит убедительно?