Вход на сайт
Работа после заключения брака
410 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Кверти 09.10.08 22:45
В ответ на:
Beschäftigung и Erwerbstätigkeit ведь синонимы?
Beschäftigung и Erwerbstätigkeit ведь синонимы?
У супруга какое-то время в паспорте была фраза про Beschäftigung, и ему тогда объяснили, что он может работать только наемным работником и только по профессии. У меня уже была фраза про Erwerbstätigkeit, так мне можно было и частным предпринимательством заняться и без разницы в какой области деятельности. Но гарантий тут никаких дать не могу, т.к. все со слов работницы АА. Ну и то, что в одной и той же конторе печатают разное слово тоже наводит на мысли, что это "жжжж..." не спроста...