Login
разница в транслитерации фамилии и ВНЖ
1586 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ananasinka 26.05.08 19:24
Только как, если мне г-жа novaya ответила, что все равно фамилия берется с главной страницы паспорта для разных документов..
Я везде,( в Амтах, банке, при учебе в Фаршуле, на работе) где было необходимо было писатъ фамилию, писала ту, что стоит в СОБ,если просили паспорт- показывала, но при этом еще и штамп показывала тоже, тем ,кто не знал, объясняла, что в паспорте стоит фамилия в англ.транскрипции.Нигде вопросов не было, везде во всех доках и амтах я под нашей общей фамилией.
Я везде,( в Амтах, банке, при учебе в Фаршуле, на работе) где было необходимо было писатъ фамилию, писала ту, что стоит в СОБ,если просили паспорт- показывала, но при этом еще и штамп показывала тоже, тем ,кто не знал, объясняла, что в паспорте стоит фамилия в англ.транскрипции.Нигде вопросов не было, везде во всех доках и амтах я под нашей общей фамилией.
Как я себя чувствую?
Да, как обычно... Единственной и неповторимой!
"С каждым прожитым днем все меньше людей имеют право учить меня жить."