Deutsch

Бабье лето! И другие приятности

22.04.25 21:12
Re: Бабье лето! И другие приятности
 
BAJAN24 коренной житель
в ответ BAJAN24 22.04.25 11:50, Последний раз изменено 23.04.25 16:43 (BAJAN24)

How I Shine - Van Galen Band

Перевода в инете, к сожалению, не нашёл!

Текст:

Why, Why do I falter?

And why can't I see?

Why, Why do I falter?

Why can't I breathe?

I, I hear you whisper

I try to find

And I, I hear you whisper

And I, it's in my mind

Now I am falling down

And now I can't fly

Why is this happening?

Is it now I'd cry?

See I am wilted now

See how I've tried

Why is this happening

Is it now I die?

You, you are my saviour

And you came to mee

And You, you are my saviour

And you set me free

You, who would make me hopeful

And took this belief

And You, who would make me hopeful

And took this belief

Now I'm not falling down

Now I don't cry

Why is this happening

Is it now I'd cry?

See I'm not wilted now

See how I shine

Why is this happening?

Is it now this mine?

Now I'm not falling down

Now I don't cry

Why is this happening

Is it now I'd cry?

See I'm not wilted now

See how I shine

Why is this happening?

Is it now this mine?

Перевод, если верить ГУГЛЕ:

Почему, почему я шатаюсь?

И почему я не могу видеть?

Почему, почему я шатаюсь?

Почему я не могу дышать?

Я, я слышу твой шепот

Я пытаюсь найти

И я, я слышу твой шепот

И я, это в моих мыслях

Теперь я падаю

И теперь я не могу летать

Почему это происходит?

Теперь я заплачу?

Смотри, я теперь увядший

Смотри, как я старался

Почему это происходит

Неужели теперь я умру?

Ты, ты мой спаситель

И ты пришёл ко мне

И Ты, ты мой спаситель

И ты освободил меня

Ты, кто вселил в меня надежду

И взял эту веру

И Ты, кто вселил в меня надежду

И взял эту веру

Теперь я не падаю

Теперь я не плачу

Почему это происходит

Сейчас я заплачу?

Теперь я не падаю

Теперь я не плачу

Почему это происходит

Сейчас я заплачу?

Теперь я не падаю

Теперь я не плачу

Почему это происходит

Сейчас я заплачу?

Теперь я не падаю

Теперь я не плачу

Почему это происходит

Сейчас я заплачу?


 

Перейти на