Вход на сайт
Синхронный и рифмованный перевод немецких песен.
1102 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
ЯнежняЯ коренной житель
в ответ filosa 29.07.17 19:45
На www.amalgama-lab.com немало песен, у которых после построчного перевода дан художественный (иногда и в нескольких вариантах). С соблюдением ритма, в рифму и с сохранением смысла.