Login
Русский язык
4429 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Glazok 22.02.15 16:48
В ответ на:
мы оба говорим по русски, а ребенок больше слов говорит по немецки, откуда?
с улицы? да гуляем то 1-2 часа, родственники? - но видемся не каждый день,
мы оба говорим по русски, а ребенок больше слов говорит по немецки, откуда?
с улицы? да гуляем то 1-2 часа, родственники? - но видемся не каждый день,
у меня муж немец, но он в основном на работе, поэтому не так уж и много с младшим сыном общается. Большую часть времени сын слышит русскую речь, так как я с сыном всегда говорю по-русски. Понимает сын и русскую и немецкую речь одинаково, а вот говорит почему-то тоже больше немецких слов, чем русских. Я это связываю во-первых с тем, что сын слышит немецкую речь от детей на плавании и в шпильгруппах, у них ему учиться легче... Во-вторых, многие немецкие слова произносятся гораздо легче, чем русские. Например, сказать "bitte" на порядок легче, чем "пожалуйста". И таких слов очень много