русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Treffpunkt

Русский язык

18.02.15 11:58
Re: Русский язык
 
неопытная патриот
В ответ на:
Единственное исключение: книги. Русские читаю по-русски, немецкие - на немецком.

читайте только русские книги. Немецкие пусть читают бабушка и папа. Вы вообще говорите только по-русски. И читаете только по-русски. Так ребенку и объясните.
В ответ на:
Если мы у кого-то в гостях, то всегда возникают ситуации, когда то, что я сказала, должен понять и тот человек/ребенок, который рядом находится, а не только мой ребенок. В такий случаях приходутся говорить на немецком. Не хочется ребенка ограждать от других детей.

Вначале громко, не стесняясь и не шепча, говорите своему ребенку по-русски, потом переводите другому ребенку на немецкий язык.
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
 

Sprung zu