Login
Русский язык
4429 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Cheshirka 18.02.15 11:05, Zuletzt geändert 18.02.15 11:32 (nataliya2004)
Спасибо за сочувствие.
Мультики (тот же Лунтик) сейчас у нас только русские смотрятся.
Но вот после просмотра Лунтика я спрашиваю:
-Где родился Лунтик?
Она мне: "Auf den Mond". То естъ, я думаю, у нас все достаточно запущено. Ребенок часто переводит мои же слова на немецкий и отвечает мне по немецки.
Однозначно, что одной меня мало. Немецкий в жизни ребенка преобладает. Она очень много общается с бабушкой. Они ихрают вместе с ЛЕГО в ролевые игры....там зверей "кормят"...звери у них друг с другом разговаривают... Все, конечно, на немецком. Язык очень с эмоциями связан. Ребенок схватывает фразы из игр мгновенно.
Вобщем повторюсь, мне кажется, что одной мамы для этого мало....по крайней мере у нас так.
Мультики (тот же Лунтик) сейчас у нас только русские смотрятся.
Но вот после просмотра Лунтика я спрашиваю:
-Где родился Лунтик?
Она мне: "Auf den Mond". То естъ, я думаю, у нас все достаточно запущено. Ребенок часто переводит мои же слова на немецкий и отвечает мне по немецки.
Однозначно, что одной меня мало. Немецкий в жизни ребенка преобладает. Она очень много общается с бабушкой. Они ихрают вместе с ЛЕГО в ролевые игры....там зверей "кормят"...звери у них друг с другом разговаривают... Все, конечно, на немецком. Язык очень с эмоциями связан. Ребенок схватывает фразы из игр мгновенно.
Вобщем повторюсь, мне кажется, что одной мамы для этого мало....по крайней мере у нас так.