Login
Встреча"Назад в СССР" послесловие
2572 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort MissFine 21.11.12 16:41
Я вот после переезда в НРВ поначалу тоже обрадовалась: не успела зарегестрироваться в Германке - тут же увидела, что по соседству обитает народ вроде как весьма приятный... и встеречи организуют... Первоначальной радости хватило, к сожалению, очень ненадолго, ибо свары (пардон, но другого слова не подберёшь), возникающие тут буквально на пустом месте, начисто отбили желание общаться с людьми, поначалу казавшимися такими симпатичными.
Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance. A тут "erster Eindruck" уже до личного контакта сложился... И он не вызывает желания поближе познакомиться с людьми, из-за любой мелочи настолько теряющих лицо и в такой степени переходящих на личности, что иногда кажется, что за одним ником скрываются два совершенно разных человека.
Der früher Vogel kann mich
mal (c)
Der früher Vogel kann mich mal (c)