Login
Muh-Muh
396 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort marykate 03.10.07 20:49
В ответ на:
не знаю, вгоню ли я вас в краску в этот раз, но у меня к вам еще одно предложение. поскольку мне очень понравилось стихотворение му-му, хочу предложить вам перевести детские стихи на нем.язык. вы опять в краску? да бросьте! пора бы уже привыкнуть...
здравствуй мишка косолапый
снова ты у нас в гостях.
что ты это держишь в лапах?
отвечает мишка: ах!
ягод вам принес немного,
земляника, клюква здесь.
ну, пойду теперь в берлогу,
отправляюсь снова в лес.
подожди, куда ты мишка?
говорим ему в ответ.
вот возьми медку сынишке,
передай ему привет.
не знаю, вгоню ли я вас в краску в этот раз, но у меня к вам еще одно предложение. поскольку мне очень понравилось стихотворение му-му, хочу предложить вам перевести детские стихи на нем.язык. вы опять в краску? да бросьте! пора бы уже привыкнуть...
здравствуй мишка косолапый
снова ты у нас в гостях.
что ты это держишь в лапах?
отвечает мишка: ах!
ягод вам принес немного,
земляника, клюква здесь.
ну, пойду теперь в берлогу,
отправляюсь снова в лес.
подожди, куда ты мишка?
говорим ему в ответ.
вот возьми медку сынишке,
передай ему привет.
Я не краснею в этот раз,
Но, даже, что сказать, не знаю.
Да..., ожидания у Вас,
Боюсь, что их не оправдаю...
"От чёрного к белому"
http://www.wushu-sc-laatzen.de