Кто умеет крепко стоять, того нельзя опрокинуть. Кто умеет опереться,
того нельзя свалить. Сыновья и внуки вечно сохранят память о нем.
Кто совершенствует [дао] внутри себя, у того добродетель становится
искренней. Кто совершенствует [дао] в семье, у того добродетель становится
обильной. Кто совершенствует [дао] в деревне, у того добродетель
становится обширной. Кто совершенствует [дао] в царстве, у того
добродетель становится богатой. Кто совершенствует [дао] в Поднебесной, у
того добродетель становится всеобщей.
По себе можно познать других; по одной семье можно познать остальные;
по одной деревне можно познать остальные; по одному царству можно познать
другие; по одной стране можно познать всю Поднебесную. Каким образом я
узнаю, что вся Поднебесная такова? Поступая так.
(чжан 54)
Будь ты во фраке иль в фуфайке,
в халате,шубе иль в трусах,
в Мали,в Сибири,на Ямайке,
на Андаманских островах,
а вс╦ же,по большому сч╦ту,
повсюду ценят справедливость,
добро и о других заботу,
отвагу,мудрость и правдивость.
Кто с ближним щедр,с собой - умерен,
всех любит,никого не судит,
всегда всему этому верен -
людьми вовек забыт не будет...