Login
Чжан 1 - 5 5...
2147 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Рома_chikchan коренной житель
in Antwort Рома_chikchan 12.09.07 22:04
Давненько уже Лао-Цзы не открывал...Как-то выдернул меня КВН из состояния философской отстран╦нности,окунул с головой в пучину страстей и азарта...Сейчас страсти улеглись,споры потихоньку затухают...Сам,успокоившись,над собой же посмеялся...тоже мне,филосОфф...Продолжу уже,"добью" до конца...
Дао рождает [вещи], дэ вскармливает [их]. Вещи оформляются, формы
завершаются. Поэтому нет вещи, которая не почитала бы дао и не ценила бы дэ.
Дао почитаемо, дэ ценимо, потому что они не отдают приказаний, а следуют
естественности.
Дао рождает [вещи], дэ вскармливает [их], взращивает [их], воспитывает
[их], совершенствует [их], делает [их] зрелыми, ухаживает за ними,
поддерживает [их]. Создавать и не присваиваить, творить и не хвалиться,
являясь старшим, не повелевать - вот что называется глубочайшим дэ.
(чжан 51)
Непознаваемы истоки
того,что жизнь да╦т всему,
но,в нескончаемом потоке,
вещей повсюду видим тьму.
Различны формы,содержанье -
многообразья их не счесть.
А смысл их существованья
лишь только в том,что они - есть...
Форм этой жизни миллионам
есть сво╦ место,назначенье.
Вс╦ следует е╦ законам
до смерти с самого рожденья.
Возможно ль выдумать умнее,
чем жизнь сама,и так удачно
(Ничто другого не важнее,
и вс╦ друг другу равнозначно) ?....
Дао рождает [вещи], дэ вскармливает [их]. Вещи оформляются, формы
завершаются. Поэтому нет вещи, которая не почитала бы дао и не ценила бы дэ.
Дао почитаемо, дэ ценимо, потому что они не отдают приказаний, а следуют
естественности.
Дао рождает [вещи], дэ вскармливает [их], взращивает [их], воспитывает
[их], совершенствует [их], делает [их] зрелыми, ухаживает за ними,
поддерживает [их]. Создавать и не присваиваить, творить и не хвалиться,
являясь старшим, не повелевать - вот что называется глубочайшим дэ.
(чжан 51)
Непознаваемы истоки
того,что жизнь да╦т всему,
но,в нескончаемом потоке,
вещей повсюду видим тьму.
Различны формы,содержанье -
многообразья их не счесть.
А смысл их существованья
лишь только в том,что они - есть...
Форм этой жизни миллионам
есть сво╦ место,назначенье.
Вс╦ следует е╦ законам
до смерти с самого рожденья.
Возможно ль выдумать умнее,
чем жизнь сама,и так удачно
(Ничто другого не важнее,
и вс╦ друг другу равнозначно) ?....