Login
Muh-Muh
396 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zuletzt geändert 03.10.07 01:34 (Georg Feiler)
Anstatt die Freiheit ihm zu schenken,
Beschloss Gerassim seinen Hund
Im tiefen Wasser zu ertränken
Und ist seitdem in aller Mund.
Die Frage schon beim ersten Lesen
Kam auf und lässt mir keine Ruh:
Hund ist sein bester Freund gewesen,
Wieso ertränkte er Muh-Muh...?
Вместо того, чтоб дать свободу,
Свою собаку (вот болван...!)
Герасим с камнем бросил в воду,
С тех пор идёт о нём молва.
Вопрос до боли всем знакомый
Терзает, всё я не пойму:
Пёс лучшим другом был немому,
За что ж он утопил Му-Му?
Beschloss Gerassim seinen Hund
Im tiefen Wasser zu ertränken
Und ist seitdem in aller Mund.
Die Frage schon beim ersten Lesen
Kam auf und lässt mir keine Ruh:
Hund ist sein bester Freund gewesen,
Wieso ertränkte er Muh-Muh...?
Вместо того, чтоб дать свободу,
Свою собаку (вот болван...!)
Герасим с камнем бросил в воду,
С тех пор идёт о нём молва.
Вопрос до боли всем знакомый
Терзает, всё я не пойму:
Пёс лучшим другом был немому,
За что ж он утопил Му-Му?
"От чёрного к белому"
http://www.wushu-sc-laatzen.de