Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

Чжан 1 - 5 5...

03.09.07 21:10
Re: Чжан 1 - 43...
 
  Рома_chikchan коренной житель
Человек высшей учености, узнав о дао, стремится к его осуществлению.
Человек средней учености, узнав о дао, то соблюдает его, то нарушает.
Человек низшей учености, узнав о дао, подвергает его насмешке. Если оно
не подвергалось бы насмешке, не являлось бы дао. Поэтому существует
поговорка: кто узнает дао, похож на темного; кто проникнет в дао, похож
на отступающего; кто на высоте дао, похож на заблуждающегося; человек
высшей добродетели похож на простого; великий просвещенный похож на
презираемого; безграничная добродетельность похожа на ее недостаток;
распространение добродетельности похожа на ее расхищение; истинная правда
похожа на ее отсутствие.
Великий квадрат не имеет углов; большой сосуд долго изготовляется;
сильный звук нельзя услышать; великий образ не имеет формы.
Дао скрыто [от нас] и не имеет имени. Но только оно способно
помочь всем существам и привести их к совершенству.
(чжан 41)
Над тем,что не постичь умом,смеются.
Порой,задумается кто-нибудь слегка,
но нелегко об этом знания даются.
А тот,кто в курсе, - тот похож на дурака.
Пусть ржут над этим всякие уроды.
Не объяснишь им,как ни бейся,ничего.
Ведь эта мудрость - чуть иной природы,
и не от мира,так сказать,сего...
Она всегда за гранью пониманья,
и не сказать о ней красивых,умных слов.
Держись е╦.Не обращай вниманья
на всяких недоразвитых ослов...
 

Перейти на