Вход на сайт
Чжан 1 - 5 5...
2147 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Рома_chikchan коренной житель
в ответ Рома_chikchan 25.08.07 21:48
Кто, зная свою храбрость, сохраняет скромность, тот, [подобно] горному
ручью, становится [главным] в стране. Кто стал главным в стране, тот не
покидает постоянное дэ и возвращается к состоянию младенца. Кто, зная
праздничное, сохраняет для себя будничное, тот становится примером для
всех. Кто стал примером для всех, тот не отрывается от постоянного дэ и
возвращается к изначальному. Кто, зная свою славу, сохраняет для себя
безвестность, тот становится главным в стране. Кто стал главным в стране,
тот достигает совершенства постоянном дэ и возвращается к естественности.
Когда естественность распадается, она превращается в средство, при помощи
которого совершенномудрый становится вождем великий порядок не разрушается.
(чжан 28)
Когда ты чувствуешь и знаешь свою силу,
к чему тогда деш╦вые понты ?
Ну,разве памятник богатый на могилу...
И что с того ? Порадуешься ты ?
Известность,власть и слава - вс╦ химеры.
Общественный щекочет резонанс...
Если,гонясь за ним,не знаешь меры,
застанешь и свой крах,и декаданс.
Скромнее будь и ерундой не майся.
Делай,что должен и не жди себе наград.
В тени в любом раскладе оставайся,
и каждый встречный будет тебе рад.
Помог кому-то и чему-то измениться -
уйди в сторонку,промолчи и не гордись.
Когда ж начн╦шь заслугами хвалиться,
с реальной силой сразу же простись...
ручью, становится [главным] в стране. Кто стал главным в стране, тот не
покидает постоянное дэ и возвращается к состоянию младенца. Кто, зная
праздничное, сохраняет для себя будничное, тот становится примером для
всех. Кто стал примером для всех, тот не отрывается от постоянного дэ и
возвращается к изначальному. Кто, зная свою славу, сохраняет для себя
безвестность, тот становится главным в стране. Кто стал главным в стране,
тот достигает совершенства постоянном дэ и возвращается к естественности.
Когда естественность распадается, она превращается в средство, при помощи
которого совершенномудрый становится вождем великий порядок не разрушается.
(чжан 28)
Когда ты чувствуешь и знаешь свою силу,
к чему тогда деш╦вые понты ?
Ну,разве памятник богатый на могилу...
И что с того ? Порадуешься ты ?
Известность,власть и слава - вс╦ химеры.
Общественный щекочет резонанс...
Если,гонясь за ним,не знаешь меры,
застанешь и свой крах,и декаданс.
Скромнее будь и ерундой не майся.
Делай,что должен и не жди себе наград.
В тени в любом раскладе оставайся,
и каждый встречный будет тебе рад.
Помог кому-то и чему-то измениться -
уйди в сторонку,промолчи и не гордись.
Когда ж начн╦шь заслугами хвалиться,
с реальной силой сразу же простись...