Login
Чжан 1 - 5 5...
2147 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Рома_chikchan коренной житель
in Antwort Рома_chikchan 18.08.07 21:55
Слава и позор подобны страху. Знатность подобна великому несчастью в
жизни. Что значит, слава и позор подобны страху? Это значит, что
нижестоящие люди приобретают славу со страхом и теряют ее также со
страхом.
Что значит, знатность подобна великому несчастью в жизни? Это значит,
что я имею великое несчастье, потому что я [дорожу] самим собой. Когда я
не будудорожить самим собою, тогда у меня не будет и несчастья. Поэтому
знатный, самоотверженно служа людям, может жить среди них. Гуманный,
самоотверженно служа людям, может находиться среди них.
(чжан 13)
Стремясь возвыситься над всеми,
твердя,что круче тебя нет,
потом боишься ты вс╦ время
не уронить авторитет.
За славой гнаться мы не будем,
всю жизнь за имидж свой дрожа,
нужней стократ мы будем людям,
лишь беззаветно им служа...
жизни. Что значит, слава и позор подобны страху? Это значит, что
нижестоящие люди приобретают славу со страхом и теряют ее также со
страхом.
Что значит, знатность подобна великому несчастью в жизни? Это значит,
что я имею великое несчастье, потому что я [дорожу] самим собой. Когда я
не будудорожить самим собою, тогда у меня не будет и несчастья. Поэтому
знатный, самоотверженно служа людям, может жить среди них. Гуманный,
самоотверженно служа людям, может находиться среди них.
(чжан 13)
Стремясь возвыситься над всеми,
твердя,что круче тебя нет,
потом боишься ты вс╦ время
не уронить авторитет.
За славой гнаться мы не будем,
всю жизнь за имидж свой дрожа,
нужней стократ мы будем людям,
лишь беззаветно им служа...