Вход на сайт
Чжан 1 - 5 5...
2147 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Рома_chikchan коренной житель
в ответ Рома_chikchan 15.08.07 21:44
Если душа и тело будут в единстве, можно ли сохранить его? Если сделать
дух мягким, можно ли стать [бесстрастным] подобно новорожденному? Если
созерцание станет чистым, возможны ли тогда заблуждения? Можно ли любить
народ и управлять страной, не прибегая к мудрости? Возможны ли превращения
в природе, если следовать мягкости? Возможно ли осуществление недеяния,
если познать все взаимоотношения в природе?
Создавать и воспитывать [сущее]; создавая, не обладать [тем, что
создано]; приводя в движение, не прилагать к этому усилий; руководя, не
считать себя властелином - вот что называется глубочайшим ДЭ.
(чжан 10)
Дав проявиться духу в теле,
себя возможно ль изменить,
в мирской безумной канители
навеки ясность сохранить
и снова чистым детским взглядом
смотреть восторженно вокруг
на удивительное рядом,
открывшееся чудом вдруг,
и просто знать,не размышляя,
что вс╦, как надо и вс╦ класс
себя и Жизнь не разделяя,
и видя вс╦,как в первый раз ?...
В естественности первозданной
ты сам есть мир.И вс╦ - тво╦
(если в заносчивости чванной
вновь не похеришь ты е╦...)
дух мягким, можно ли стать [бесстрастным] подобно новорожденному? Если
созерцание станет чистым, возможны ли тогда заблуждения? Можно ли любить
народ и управлять страной, не прибегая к мудрости? Возможны ли превращения
в природе, если следовать мягкости? Возможно ли осуществление недеяния,
если познать все взаимоотношения в природе?
Создавать и воспитывать [сущее]; создавая, не обладать [тем, что
создано]; приводя в движение, не прилагать к этому усилий; руководя, не
считать себя властелином - вот что называется глубочайшим ДЭ.
(чжан 10)
Дав проявиться духу в теле,
себя возможно ль изменить,
в мирской безумной канители
навеки ясность сохранить
и снова чистым детским взглядом
смотреть восторженно вокруг
на удивительное рядом,
открывшееся чудом вдруг,
и просто знать,не размышляя,
что вс╦, как надо и вс╦ класс
себя и Жизнь не разделяя,
и видя вс╦,как в первый раз ?...
В естественности первозданной
ты сам есть мир.И вс╦ - тво╦
(если в заносчивости чванной
вновь не похеришь ты е╦...)