Login
Чжан 1 - 5 5...
2147 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Рома_chikchan коренной житель
in Antwort Рома_chikchan 15.08.07 21:40
Небо и Земля - долговечны. Небо и Земля долговечны потому, что
существуют не для себя. Вот почему они могут быть долговечными.
Поэтому совершенномудрый ставит себя позади других,
благодаря чему он оказывается впереди. Он пренебрегает своей жизнью, и тем
самым его жизнь сохраняется. Не происходит ли это оттого, что он
пренебрегает личными [интересами]? Напротив, [он действует] согласно своим
личным [интересам].
(чжан 7)
Когда жив╦шь не для себя,
ты сам - частица силы странной,
которая творит,любя,
но оставаясь безымянной...
И личных целей не преследуй.
Если ты с ней - они ушли.
За этой силой просто следуй,
учась у неба и земли.
существуют не для себя. Вот почему они могут быть долговечными.
Поэтому совершенномудрый ставит себя позади других,
благодаря чему он оказывается впереди. Он пренебрегает своей жизнью, и тем
самым его жизнь сохраняется. Не происходит ли это оттого, что он
пренебрегает личными [интересами]? Напротив, [он действует] согласно своим
личным [интересам].
(чжан 7)
Когда жив╦шь не для себя,
ты сам - частица силы странной,
которая творит,любя,
но оставаясь безымянной...
И личных целей не преследуй.
Если ты с ней - они ушли.
За этой силой просто следуй,
учась у неба и земли.