Да нет, наверно ненадумано, я бы так не сказал. Бывает такое состояние, когда хоть головой в воду или в огонь. Удержаться страшно трудно. Тебе будто сам черт нашоптывает: давай, прыгай, чего там, никто не узнает, да и не измена это совсем, сколько можно одно и тоже, и твой любимый шашлык надоесть может, если каждый день, да три раза... Все мы люди-человеки...
Только - всему есть границы. Вот если перешел - все. Вся ответственность и так всегда на тебе.
Единственное, Ваш герой - не такой уж и удачливый: защиту провалил, а значит особого положения он явно не занимает. Тут что-то другое должно быть, что бы молодую увлечь. Может быть влюбленность, из-за страсти не женятся, как мне кажется... А человек действительно попадает в другой мир, юнный, с другими темпами, которые ему не по силам. Вот он и сник. И потянуло его на привычное...
Я вот еще что подумал: хотя он наверно по хозяйственной части пошел - вот и деньги! И положение!