Login
Завтрак в июле
481 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort barashek 27.07.06 07:25
О двоеточии - знаки препинания вещь непростая) И в поэзии давно существует такое понятие, как авторский текст) Это я ещё со времени школьных диктантов помню, а таких отрывках, как правило учительница сама диктовала нам знаки препинания, оговаривая при этом, что это не по правилам правописания, но автор ТАК написал) Помнится я всегда здорово завидовала в этом авторам - со знаками препинания мне до сих пор так и не удалось подружиться - ставлю, как придётся)
А что касается самого предложения, для меня оно вполне логично прозвучало. Я поняла его в таком контексте - (вольный перевод))) - Какое чудо её записки, взять хотя бы эту:...и после двоеточия нам приводится, как пример, текст одной из записок)
А насчёт " я ушла", во-первых, совсем не само-собой разумееется, что в КАЖДОЙ из записок это стоит, а во-вторых, если и начинается каждая записка так, то тут тоже можно представить себе сполне реальную ситуацию - она уходит каждое утро очень рано, пока он ещё спит. Будить его жалко, а пожелать любимому хорошего дня и настроения очень хочется) Вот и пишет милые записки и готовит всякие милые сюрпризики. И сама получает удовольсвие от одного только представления о том, как он улыбнётся, обнаружив послание в таком необычном месте, как например яйцо на завтрак)
Для меня это стихотворение, просто как утренняя зарисовка, стихотворение-настроение. Человек только проснулся, обнаружил все эти сюрпризики и рассказал нам о том, как это ему дорого и приятно)
Рассказал и забыл) А мы тут развели полемику и обсуждение на две страницы, будто решаем достойно ли это стихотворение остаться в веках или нет)
Давайте лучше тоже просто улыбнёмся, пожелаем друг другу хорошего денёчка и закончим на этом)))
А что касается самого предложения, для меня оно вполне логично прозвучало. Я поняла его в таком контексте - (вольный перевод))) - Какое чудо её записки, взять хотя бы эту:...и после двоеточия нам приводится, как пример, текст одной из записок)
А насчёт " я ушла", во-первых, совсем не само-собой разумееется, что в КАЖДОЙ из записок это стоит, а во-вторых, если и начинается каждая записка так, то тут тоже можно представить себе сполне реальную ситуацию - она уходит каждое утро очень рано, пока он ещё спит. Будить его жалко, а пожелать любимому хорошего дня и настроения очень хочется) Вот и пишет милые записки и готовит всякие милые сюрпризики. И сама получает удовольсвие от одного только представления о том, как он улыбнётся, обнаружив послание в таком необычном месте, как например яйцо на завтрак)
Для меня это стихотворение, просто как утренняя зарисовка, стихотворение-настроение. Человек только проснулся, обнаружил все эти сюрпризики и рассказал нам о том, как это ему дорого и приятно)
Рассказал и забыл) А мы тут развели полемику и обсуждение на две страницы, будто решаем достойно ли это стихотворение остаться в веках или нет)
Давайте лучше тоже просто улыбнёмся, пожелаем друг другу хорошего денёчка и закончим на этом)))