Вход на сайт
Попытка литературного перевода
1764 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Larisonka завсегдатай
в ответ моргана 06.06.06 11:23
die Brücke, oder die Kulturbrücke Kulturenschwelle --ich finde das auch nicht besonders attraktiv,das ist für mich zu ernst(IMHO,natürlich)
vielleicht kann das ein bischen "netter" oder "einfacher" sein,oder?ich schreibe jetzt,was mir eingefallen ist,o`k?
man kann lachen!
das Brückhen -- es gefällt mir besonders!
der Weg zu einander
sind wir wirkliuch anders?
Komm zu mir!
Hallo,Deutschland!
Miteinander
das waren meine ersten Gedanke zu diesem Thema.Wenn ihr(darf ich per du?)was passendes finden,bin ich froh,wenn nicht,dann auch nicht traurig!
----------Was die REgeln betrifft, da bin ich mit Golma einverstanden--------ich hab das verpasst...welche Regeln?Kann man vielleicht das noch mal wiederholen?vielen Dank!
vielleicht kann das ein bischen "netter" oder "einfacher" sein,oder?ich schreibe jetzt,was mir eingefallen ist,o`k?
man kann lachen!
das Brückhen -- es gefällt mir besonders!
der Weg zu einander
sind wir wirkliuch anders?
Komm zu mir!
Hallo,Deutschland!
Miteinander
das waren meine ersten Gedanke zu diesem Thema.Wenn ihr(darf ich per du?
)was passendes finden,bin ich froh,wenn nicht,dann auch nicht traurig!----------Was die REgeln betrifft, da bin ich mit Golma einverstanden--------ich hab das verpasst...welche Regeln?Kann man vielleicht das noch mal wiederholen?vielen Dank!