Login
Попытка литературного перевода
1764 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
MariLaska завсегдатай
in Antwort Taro2005 05.06.06 12:23
коммент...:
вас послушать, так тем кто не знает немецкого и не живет в Германии дорогу на этот форум вообще надо закрыть
не думаю, что что-то полезное из культуры немцы почерпнут из этого форума, жаль представлять культуру России в таком виде
проще вообще ничего не знать и делать вид что так и надо, так всегда было проще для всех и во все времена
я считаю, что для того чтобы узнать культуру России, для интересующихся также и русским языком , то русский язык просто необходим,хотя это для них конечно не так легко...
"оторжение чуждого" не относилось к немцам, оно имело другой смысл, вы опять перепутали"чуждый элемент" и "чуждого", так и не поняли разницу, увы...
такое содается ощущение, что все "типично советское" вам претит ))))
вас послушать, так тем кто не знает немецкого и не живет в Германии дорогу на этот форум вообще надо закрыть
не думаю, что что-то полезное из культуры немцы почерпнут из этого форума, жаль представлять культуру России в таком виде
проще вообще ничего не знать и делать вид что так и надо, так всегда было проще для всех и во все времена
я считаю, что для того чтобы узнать культуру России, для интересующихся также и русским языком , то русский язык просто необходим,хотя это для них конечно не так легко...
"оторжение чуждого" не относилось к немцам, оно имело другой смысл, вы опять перепутали"чуждый элемент" и "чуждого", так и не поняли разницу, увы...
такое содается ощущение, что все "типично советское" вам претит ))))
Я не даю друзьям
советы,
мир дик, нелеп и бестолков,
и на вопросы есть ответы
лишь у счастливых мудаков.(с)
мир дик, нелеп и бестолков,
и на вопросы есть ответы
лишь у счастливых мудаков.(с)