Вход на сайт
Попытка литературного перевода
1764 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
MariLaska завсегдатай
в ответ Taro2005 05.06.06 09:45
мое сообщение, уважаемая таро было адресовано Ларе, но раз уж вы потрудились мне отвеить, то я поясню-
этот форум в германии, кот. наз-ся "германия по-русски", как мне казалось создан именно для русскоговорящих, для тех, кто "уехал", для тех, кто хочет и любит общаться именно по-русски со своими соотечественниками.
а форумов на немецком в германии я думаю и без этого достаточно.
и почему бы немцам не выучить русский? )))) если им интересен именно ЭТОТ форум ....))))
и что же вы понимаете под псевдо-патриотизмом? ))))
"Ну вот Вы себя и открыли! Своё непонимание и отторжение чужого" ????? отторжения не чужого, а чуждого, вещи разные, если вы забыли русский....
мое непонимание на этой ветке можно объяснить отсутствием знаний немецкого, о чем я и писала Ларе...
а я разве скрывалась ? )
этот форум в германии, кот. наз-ся "германия по-русски", как мне казалось создан именно для русскоговорящих, для тех, кто "уехал", для тех, кто хочет и любит общаться именно по-русски со своими соотечественниками.
а форумов на немецком в германии я думаю и без этого достаточно.
и почему бы немцам не выучить русский? )))) если им интересен именно ЭТОТ форум ....))))
и что же вы понимаете под псевдо-патриотизмом? ))))
"Ну вот Вы себя и открыли! Своё непонимание и отторжение чужого" ????? отторжения не чужого, а чуждого, вещи разные, если вы забыли русский....
мое непонимание на этой ветке можно объяснить отсутствием знаний немецкого, о чем я и писала Ларе...
а я разве скрывалась ? )