Вход на сайт
Попытка литературного перевода
1764 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Mythos 04.06.06 13:33
Wie gesagt, ich bin dafür. 
Übrigens, ich finde unsere Kulturen nicht SEHR unterschiedlich.
Vor allem deutsche Schriftsteller und Komponisten sind ein nicht weg zu denkender Teil im intellektuellen Gut eines Russen. Und die Namen von Dostoewskij, Tolstoj, Tschechow uvm sind kein Fremdwort für einen Deutschen.
Übrigens, ich finde unsere Kulturen nicht SEHR unterschiedlich.
Vor allem deutsche Schriftsteller und Komponisten sind ein nicht weg zu denkender Teil im intellektuellen Gut eines Russen. Und die Namen von Dostoewskij, Tolstoj, Tschechow uvm sind kein Fremdwort für einen Deutschen.