Вход на сайт
Любовь - это больно
1142 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ папочка 18.05.06 15:44, Последний раз изменено 18.05.06 15:58 (golma1)
Это просто вежливая форма сказать "по-моему скромному мнению":
imho - in my humble opinion
Есть и другой вариант:
IMHO - In My Honest Opinion
"я в этом искренне убежден".
В русском интернете пользуются эквивалентом ИМХО, что, конечно, не совсем верно.
А в отрицательных отзывах ИМХОв больше, чтобы не задеть автора, претендуя на абсолютность оценки.
ИМХО, конечно (в его первом варианте).
Забыла добавить, что в чатах и форумах употребляется преимущественно первый вариант толкования.
imho - in my humble opinion
Есть и другой вариант:
IMHO - In My Honest Opinion
"я в этом искренне убежден".
В русском интернете пользуются эквивалентом ИМХО, что, конечно, не совсем верно.
А в отрицательных отзывах ИМХОв больше, чтобы не задеть автора, претендуя на абсолютность оценки.
ИМХО, конечно (в его первом варианте).
Забыла добавить, что в чатах и форумах употребляется преимущественно первый вариант толкования.