Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Читальня

Стихи про любовь

843 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
15.11.05 17:26
Re: Стихи про любовь
 
dellaila гость
dellaila
в ответ Aether 15.11.05 15:29, Последний раз изменено 15.11.05 17:36 (dellaila)
дискуссия действительно интересная, жаль, что я не приняла в ней участие, т.к. только сейчас прочитала эту ветку до конца. Хочу только добавить, что рассуждая о поэтичности русского слога, стоило бы взглянуть на него не со стороны носителя языка, а с перспективы иностранца. Сравните:
итальянское amore
французское amour
английское love
с русским ЛЮБОФь
честно сказать для меня английский намного поэтичней русского, не говоря о французском и итальянском - они вне сомнений на 1ом месте
 

Перейти на