Вход на сайт
Marion Poschmann auf gut Deutsch и по-русски
10615 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ mirdir 08.12.23 22:40
Тонко чувствует природу и использует её для разбега мысли.
Благодарен за позитивную реакцию! ))
Пошманн, как мне кажется, не только разбегается, она из своих строк строит лесенку, по которой мысль и восходит.
Например, "Flamme und Schwert", заимствованное у Гейне ("Schwert und Flamme, Flamme und Schwert Gottes!"), поднимает ее на ступень "ich, Gottes Gartenberater", и далее.
А как Вам чьи-то головы за кустами, зрительно придающими этим головам недостающую безвидную телесность?!
Volksabstimmungen, ja! Kriege, nein!