Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Читальня

Ангелы.

209 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
11.10.05 18:32
Re: Ангелы.
 
  Taro2005 знакомое лицо
Ну тогда Вы лишаете другие народы, не владеющие языком творения! Ведь подумать даже страшно, сколько бы человечество - мы в частности - потеряло бы, если бы Гомер не был бы перевед╦н, или Вы думаете, что любой, даже любящий чтение обыватель, владеет древнегреческим?
А что сказать о Данте (староитальянский), а Чосер (Middle English), а Шекспир, а Мольер? Да можно до бесконечности перечислять! Полиглотов - по пальцам сосчитаешь, а великих творений - множество. Как же их донести до читателя без перевода?!
 

Перейти на