Вход на сайт
Ангелы.
209 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ milw2000 10.10.05 22:13
Уверяю вас,никаких знаний немецкого не хватит,чтобы перевести Рильке.Это такая тонкая поэзия,что-то очень неуловимое,интонация,акцент,произнесенный в нужное время,этой поэзией не надышишься,одним словом,Рильке не для чужого языка.Рилько нужно читать и знать только в оригинале.