Deutsch

Marion Poschmann auf gut Deutsch и по-русски

02.04.23 19:36
Marion Poschmann auf gut Deutsch и по-русски
 
adada-inn коренной житель
adada-inn

in der Fußgängerzone kam Wind auf
wie immer Wind aufkommt bei der Suche
nach jenem richtigen Ort der sich stets
weit entfernt zeigt, die Abfallpapiere
am Boden verrutschten, mein Mantel
flatterte, und, als wäre dies schon ein Grund
mich selbst zu den Dingen zu zählen
als wäre dies schon ein Grund
blieb ich ungefragt stehen


на улице для пешеходов разгулялся ветер
он появляется всегда когда мы ищем место
которое всегда неблизко, и макулатура
зашелестела по асфальту тут и мое пальто
затрепетало, и, как будто стало основаньем
себя предметно в мире сем овеществить
как будто это стало основаньем
и мне впредь оставаться не спросясь

 Volksabstimmungen, ja! Kriege, nein!  
 

Перейти на