Вход на сайт
Толковый словарь современного немецкого русского диалекта
1049 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Максимов М.А. Толковый словарь современного немецкого русского диалекта
Дюссельдорф: издательство не указано, 2006. — 63 с. — ISBN-10: 3-00-020550-0 / ISBN-13: 978-3-00-020550-7.
Выпущенный
под эгидой дюссельдорфской "Russischschule" cловарь, в котором около
375 слов и словосочетаний, может быть интересен для широкого круга
читателей - жителей России, других русскоговорящих диаспор, а также для
самих русскоязычных эмигрантов в Германии.
"Мельдоваться в амте, бератать кундов, сидеть на социале, ставить антраги, рассылать бевербунги, получать термин у арцта в праксисе... - на каком же языке говорит IV волна русскоязычных эмигрантов в Германии?!"
Источник:
https://www.twirpx.com/file/2613320/
Volksabstimmungen, ja! Kriege, nein!