Login
Презентация книги
4216 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
geostars коренной житель
in Antwort GRATZA 28.02.16 21:34, Zuletzt geändert 28.02.16 21:57 (geostars)
Набоков не говорит подобным образом,что "она была развращена" и т.д. до Гумберта,
так было бы просто ПЛОСКО,но он говорит о ней,что "она была более искушенной...",разницу видишь?
Сказать "развращенной" и "более искушенной" - не одно и тоже!
БОЛЕЕ ИСКУШЕННОЙ В 13 ЛЕТ!
Но что нам подсказывает фантазия и логика?