Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

Уважаемые россияне.

22.01.16 10:50
Re: Уважаемые россияне.
 
atma коренной житель
в ответ geostars 22.01.16 01:50

Märchen sind viel älter als bisher vermutet.


Bei der Untersuchung von Märchentexten stellte sich heraus, dass manche Geschichten sich bis in die Bronzezeit zurückverfolgen lassen.

Die Frage nach der Entstehung von Volksmärchen beschäftigt die Forschung schon lange. Wie der britische "Guardian" berichtet, haben britische und portugiesische Wissenschafter jetzt herausgefunden, dass bekannte Märchenstoffe wie "Die Schöne und das Biest" oder "Rumpelstilzchen" schon viel früher entstanden sein dürften, als die Forschung bisher vermutete. Ihre Studie trägt den Namen "Comperative phylogenetic analyses uncover the ancient roots of Indo-European folktales" und ist am 20. Jänner im "Royal Society Open Science"-Journal erschienen.

Obwohl die meisten Märchen erst im 17. und 18. Jahrhundert verschriftlicht wurden, existierten die Geschichten schon deutlich früher. Das konnten die Forscher durch eine sogenannte phylogenetische Analyse, zur Untersuchung von evolutionären Verwandtschaftsverhältnissen, herausfinden. Die Erzählung "Der Schmied und der Teufel" lässt sich bis in die Bronzezeit, vor etwa 6000 Jahren, zurückverfolgen. "Die Schöne und das Biest" und "Rumpelstilzchen" sind etwa 4000 Jahre alt.

Älter als griechische Mythologie

Schon im 19. Jahrhundert glaubte Wilhelm Grimm, der gemeinsam mit seinem Bruder Jakob die Märchen aufschrieb, dass die Stoffe, die den Märchen zugrunde liegen, bis zur Entstehung der indoeuropäischen Sprachfamilie (etw. 4000 v. Chr.) zurückzuführen sind. Jüngere Forschung nahm aber an, dass die Entstehung der Märchen auf das 16. und 17. Jahrhundert datiert werden könnte.

Die Studie der britischen Durham University in Kooperation mit der Univeristät Lissabon gibt nun aber Wilhelm Grimms Theorie recht: Die Entstehung der Märchen geht ihrer Verschriftlichung lange voraus. Manche Stoffe seien sogar älter als klassiche mythologische Erzählungen auf Latein oder Griechisch, so die Forscher.

Jamie Tehrani von der Durham University in Großbritannien ist sich sicher, dass mit der Studie eine der wichtigsten Fragen über unser kulturelles Erbe beantwortet worden sei. "Es ist ziemlich bemerkenswert, dass die Geschichten so lange überlebt haben, ohne aufgeschrieben worden zu sein", sagt er.

Проклятая кремлядъ, россорда лжецов и тупиц, царство хамов и жлобов, путлеровская фашизоидная хрюканина.....это актуальная Россия. Слава Украине !
 

Перейти на