Login
Я прах от праха
338 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Виссарион посетитель
in Antwort Komarowsky W. 04.02.05 14:25, Zuletzt geändert 08.02.05 12:25 (Виссарион)
Замечательное переложение классического текста времен ранней династии Мин... или поздних Птоломеев?
(см. ниже)!
Как это странно происходит,
Как в море парусник уходит,
Так постепенно и проходят
Наши мечты.
Все дальше парусник, все дальше,
Все больше между нами фальши,
Так неужели, милый мальчик,
Это был ты?
-----
"О, ступайте, ступайте в театр, живите и умрите в нем, если можете!"
(см. ниже)!
Как это странно происходит,
Как в море парусник уходит,
Так постепенно и проходят
Наши мечты.
Все дальше парусник, все дальше,
Все больше между нами фальши,
Так неужели, милый мальчик,
Это был ты?
-----
"О, ступайте, ступайте в театр, живите и умрите в нем, если можете!"