Вход на сайт
В этой вечной...
117 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ tamp 05.12.04 02:26
Заголовок: Ре: В этой вечной...
Мы бросаем друг другу укоры,
Греем руки у смерти огня,
К небесам обращаем мы взоры,
А смотреть бы нам надо-в себя.
Рада снова читать Ваши стихи здесь. Добро и зло...ч╦рное-белое...Опять -близкое. Вы правы, уж очень зыбок рассвет, но...на- "Поднимите мне веки! Покажите Его!" - приведу вам свой вольный перевод с немецкого (автора я не помню)...очень по-душе мне этот текст:
Следы на песке.
Мне снилось,как-то раз
Я ш╦л вдоль моря с Господом моим
И вдруг, вся жизнь моя прошла , сменяя кадр за кадром.
Когда последний кадр исчез из поля зренья, я оглянулся-
и что увидел я?
в труднейшие моменты моей жизни
лишь только пара ног, оставила следы в песке.
И в возмущеньи ,Господа спросил я:
"Когда я отдал тебе вс╦, что имел,
чтоб следовать тебе,
ты обещал, что будешь вечно со мной рядом.
Так почему? скажи мне почему ?
покинул ты меня, когда я так в тебе нуждался ,Господи?
Господь взял мою руку :
"Любимое дитя, не покидал тебя я, никогда.
во времена нужды и страха- не оставлял тебя я одного.
Там, где ты мог видеть только пару
следов в песке-
Я н╦с тебя, дитя мо╦, поверь.
Хочется, очень хочется верить в рассвет. найд╦м ли, услышим ли ответ?
Мы бросаем друг другу укоры,
Греем руки у смерти огня,
К небесам обращаем мы взоры,
А смотреть бы нам надо-в себя.
Рада снова читать Ваши стихи здесь. Добро и зло...ч╦рное-белое...Опять -близкое. Вы правы, уж очень зыбок рассвет, но...на- "Поднимите мне веки! Покажите Его!" - приведу вам свой вольный перевод с немецкого (автора я не помню)...очень по-душе мне этот текст:
Следы на песке.
Мне снилось,как-то раз
Я ш╦л вдоль моря с Господом моим
И вдруг, вся жизнь моя прошла , сменяя кадр за кадром.
Когда последний кадр исчез из поля зренья, я оглянулся-
и что увидел я?
в труднейшие моменты моей жизни
лишь только пара ног, оставила следы в песке.
И в возмущеньи ,Господа спросил я:
"Когда я отдал тебе вс╦, что имел,
чтоб следовать тебе,
ты обещал, что будешь вечно со мной рядом.
Так почему? скажи мне почему ?
покинул ты меня, когда я так в тебе нуждался ,Господи?
Господь взял мою руку :
"Любимое дитя, не покидал тебя я, никогда.
во времена нужды и страха- не оставлял тебя я одного.
Там, где ты мог видеть только пару
следов в песке-
Я н╦с тебя, дитя мо╦, поверь.
Хочется, очень хочется верить в рассвет. найд╦м ли, услышим ли ответ?
http://www.hilfe-jetzt.info/
