Login
Холодно...
635 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort АМЕ 18.04.11 10:13
Смотрите:
Во второй, третьей и четвертой строфе каждая строчка может расцениваться как законченная фраза, ну или в конце каждой строки логичным было бы сделать интоннационную паузу.
В первой строфе, если поступить так же... вернее, читать так же, получается:
...Я занавешу зеркала (вроде бы все ок)
По той любви...В колокола
и
Она не била, уходя
по отдельности вообще бессмысленны, ибо изначально задуманы по иному...
Но если читать, соблюдая пунктуацию, вот тогда акцент и теряется в длинной фразе "в колокола она не била, уходя без слов". А если отбросить "колокола", то...
Первая и остальные строфы разнятся структурой/построением. Потому и читаются для меня по разному...
Во второй, третьей и четвертой строфе каждая строчка может расцениваться как законченная фраза, ну или в конце каждой строки логичным было бы сделать интоннационную паузу.
В первой строфе, если поступить так же... вернее, читать так же, получается:
...Я занавешу зеркала (вроде бы все ок)
По той любви...В колокола
и
Она не била, уходя
по отдельности вообще бессмысленны, ибо изначально задуманы по иному...
Но если читать, соблюдая пунктуацию, вот тогда акцент и теряется в длинной фразе "в колокола она не била, уходя без слов". А если отбросить "колокола", то...
Первая и остальные строфы разнятся структурой/построением. Потому и читаются для меня по разному...
*** Спасибо Алфавиту за предоставленные буквы ***