Login
Ich nehme Dich, Nachts in der Küche...
245 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort tarakaschka 18.10.10 15:30
Попытка и в самом деле хороша, но, на мой взгляд, есть несколько языковых неровностей :
- Gerüche atmet man ein ;
- "Страсть" по-немецки "Sehnsucht", а не "Sehensucht";
- "an Dich saugen", nicht "Dich saugen"
Но это - легко исправимые мелочи (для того и упомянула о них, чтобы Вы их исправили), а в целом - МО-ЛОД-ЦА!
- Gerüche atmet man ein ;
- "Страсть" по-немецки "Sehnsucht", а не "Sehensucht";
- "an Dich saugen", nicht "Dich saugen"
Но это - легко исправимые мелочи (для того и упомянула о них, чтобы Вы их исправили), а в целом - МО-ЛОД-ЦА!
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!