русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Leseproben

Я помню чудное мгновенье (перевод на немецкий)

703 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
28.03.10 23:51
Re: Я помню чудное мгновенье (перевод на немецкий)
 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности
Georg Feiler
in Antwort ABC1803 28.03.10 23:26
Nun, ja... Ich bin selbst kein Kritiker, sondern nur ein bescheidener Jener, der zu schreiben versucht... Von den "Muttersprachlern" hatte ich zu dieser Übersetzung bis jetzt nur positive Kritiken gehört. Diese hatten allerdings nicht den Vorteil beide Sprachen zu können und sind auch keine Kenner der Dichtkust. Aber ich versuche ohnehin bescheiden zu bleiben und betrachte jede Kritik als positiv... Vielen Dank...!
"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
 

Sprung zu