русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Leseproben

Я помню чудное мгновенье (перевод на немецкий)

23.03.10 23:19
Re: Я помню чудное мгновенье (перевод на немецкий)
 
Georg Feiler Трансе́рфер Реа́льности
Georg Feiler
in Antwort kisa-777 23.03.10 22:37
Спасибо большое, Яна...!
"als" употребляется в смыле "чем" или "когда"... но мне здесь нужно было именно "как"... "я всё ещё помню, как ты предо мной явилась"...

"От чёрного к белому" http://www.wushu-sc-laatzen.de
 

Sprung zu