Вход на сайт
Я помню чудное мгновенье (перевод на немецкий)
703 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
MathildaOblomoff постоялец
в ответ Georg Feiler 14.03.10 17:45
Perfekt! Respekt!
ПС. в третьей строчке можно написать - Sinnen - как в 19 веке üblich war
und die Gottesgunst - zusammen
PS2 надеюсь вы воспримите это НЕ как критику !!! А скорее как выражение признания к тяжёлому труду переводчика!!!!