Вход на сайт
...ТВОЯ ЖЕНЩИНА
2513 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
чикичан постоялец
в ответ mignon 12.02.10 12:55
В ответ на:
незнающие люди перврали, а вы и повторяете без разбору
незнающие люди перврали, а вы и повторяете без разбору
"...Кто имеет знания и делает вид незнающего, тот на высоте. Кто без знаний и делает
вид знающего, тот болен. Кто избавляет себя от болезни - не болеет. Мудрый
человек не болеет, потому что он избавляет себя от болезни. Поэтому он не
болеет..." ( Дао дэ цзин, чжан 71)
В ответ на:
незнающие люди перврали, а вы и повторяете без разбору
незнающие люди перврали, а вы и повторяете без разбору
"Незнающие" первые или "незнающие" вторые ? Если кто-то из них врёт, то кто-то - нет...И кто ж тогда "незнающий" ?
Такой, вот, тест на логику...Или коан по-ихнему)))...Кстати, как человек эрудированный, вполне можете оспорить трактовку этого чжана в том или ином переводе с древнекитайского...хотя до Вас уже пробовали)...http://taopooh.narod.ru/3/transl.htm