Login
Ты не верь
480 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort kisa-777 15.07.09 21:50, Zuletzt geändert 16.07.09 16:14 (моргана)
В ответ на:
взгляд чувствуют не "под кожей", а кожей непосредственно
взгляд чувствуют не "под кожей", а кожей непосредственно
Я бы не стала утверждать это столь категорично. Доказать будет сложно.
Я не сказала бы, что я взгляды чувствую именно кожей. Коже ни холодно ни жарко, а вот внутри, бывает, иногда "ёкает". Под кожей стало быть.
А выражения, что взгляд "до костей" или "до спинного мозга" "пробирает" Вы разве не слышали? :))
Кожа здесь у меня метафора, обозначающая защитную функцию. Ну а "сменить кожу" должно вызывать ассоциацию с попыткой приспособиться на эдакий "змеинный" лад.
В ответ на:
ну и все-таки взгляд , а не глаза. неточный образ.
ну и все-таки взгляд , а не глаза. неточный образ.
Ну да, неточный. Но я здесь и не научную диссертацию пишу.
По поводу предпоследней строфы- не знаю. Переборов с падежами не чувствую, излишество звуков- ч- даже нравится. Эт, наверное, дело вкуса.
А вот по поводу знаков препинания Вы правы.
Спасибо.