Спасибо, Кобо я не упомянул, так как это уже бумный писатель, как в свое время Стругацкие и тем, более почти фантастика и с Кафкой его трудно сравнивать 0 не потому что кто-либо из них лучше или хуже, просто весьма разные. Но Кобо я читал раньше с удовольствием.
У Оэ много книг и сам он работает более в горизонтах Достоевского, хотя с очень характерной японской субтильностью.
Так как Оэ высокий писатель, не хуже одного из величайших: Мисимы, то почти все, что он пишет большая литература, но я по своему вкусу предложил бы след.:
1. Der stumme Schrei
2. Eine persönliche Erfahrung
3. Die Brüder Nedokoro. Роман тяжелый для осознаных японцев. Речь идет об очень экслюзивной теме, как в свое время в послевоенной Германии, только японцами почти не открытой. О корейцах, которые маятся в своих гетто, после депортации их японцами как рабов; возвращающиеся после войны японские солдаты и не спосбные прикаяться к прошлой жизни и тп и тд. Мировая литература.
Надеюсь Вам понравится