Login
А и Б сидели на трубе...
494 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort nebula 20.04.08 20:29, Zuletzt geändert 21.04.08 00:40 (Ленинградка)
Марина, наверное, есть, за что "баловать".
"...а пусть Тело будет оболочкой, как скорлупой, в которой хранится Душа".
Ну, это, наверное, так и есть.
А вот "Тонкая скорлупка ребра" - это уже совсем другое, и, по-моему, ребро нельзя назвать скорлупкой, да ещё тонкой.
Первый вариант был лучше, даже несмотря на "решётку из одного ребра". Там была, ну, что ли, "количественная нестыковка", а теперь получилась "нестыковка качественная".
Всё равно хочется что-нибудь вроде "отодвинула ребро от ребра" (душа, в смысле). Или проскользнула "в щёлку - от ребра до ребра". В общем, не знаю - трудный вариант. Зато точный.
Остальное всё хорошо - очень понравилось.
"...а пусть Тело будет оболочкой, как скорлупой, в которой хранится Душа".
Ну, это, наверное, так и есть.
А вот "Тонкая скорлупка ребра" - это уже совсем другое, и, по-моему, ребро нельзя назвать скорлупкой, да ещё тонкой.
Первый вариант был лучше, даже несмотря на "решётку из одного ребра". Там была, ну, что ли, "количественная нестыковка", а теперь получилась "нестыковка качественная".
Всё равно хочется что-нибудь вроде "отодвинула ребро от ребра" (душа, в смысле). Или проскользнула "в щёлку - от ребра до ребра". В общем, не знаю - трудный вариант. Зато точный.
Остальное всё хорошо - очень понравилось.