Попробуем так:
Только делайте все как я написала !!!
gksudo gedit
B gedit идете в
/etc/apt/sources.list
полностью стираете Ваш sources.list и ставите стандартный от даппера. Его вполне хватает. Вот он , просто скопируйте и вставте на место Вашего
deb http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy main restricted universe multiverse
#deb-src http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy main restricted universe multiverse
deb http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-updates main restricted universe multiverse
#deb-src http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-updates main restricted universe multiverse
deb http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-security main restricted universe multiverse
#deb-src http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-security main restricted universe multiverse
deb http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-backports main restricted universe multiverse
#deb-src http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-backports main restricted universe multiverse
deb http://archive.canonical.com/ edgy-commercial main
Затем сохраняете его . после этого ... в консоли
sudo apt-get update
потом идете по моеы ссылке на аутоматих и делаете все как там написано .
P.S. Не переживайте , если все сделаете так , как я описала - все будет в полном порядке.
Кстате у Вас ничего не выходит именно потому, что у Вас ошибка в соурслисте ... диез не там убрали :) ... Но это уже не важно :) . Делайте так, как я описала :)