Ооооооочень дурацкий вопрос!
В ответ на:Один раздел в NTFS, которым я раньше под Windows работа, видит только в руте, права поменять тоже не могу, а соответственно простому пользователю доступ не возможен.
Запускаешь drakconf и дальше Mount points -> Partitions. Выбираешь свою NTFS-Partition, переходишь в модус для экспертов (Toggle to expert mode), далее "options" и выбираешь umask=0022 для доступа чтения или umask=0 для доступа письма. Писать на NTFS в Mandrake хотя и можно, но я не советую. Для этого лучше организовать FAT32-Partition
В ответ на:И файлы подписанные на русском тоже не видит ни рутом не пользователем.
В версии 10.1 этой проблемы нет. При добавлении русского языка автоматически руссифицируется и консоль, и КДЕ.
Попробуй заинсталлировать следующие 2 пакета:
kde-i18n-ru-3.2.3-3mdk
locales-ru-2.3.3-8mdk